ayzen sama:ترجمة والأعداد
http://ayzensama1.blogspot.com/ زوروني على مدونتي
http://www.nut-world.com/vb/-زورونا على منتدى عالم الجنون
CITY HUNTER-_-صائد المدينة
أيها الحب لا تذهب بعيداً مجدداً
أحتاجكَ وكنت أبحث عنكَ لمدة طويلة
لا تتوقف عن حبي مجدداً
لا أريد أن أقع في الحب مجدداً
سيكون رائعا لو حصلت على فرصة لمقابلتكَ
اريد أن تكون دائماً عزيزاً علي
حتى الامس يدي مازالت تعانقك ركبتيكَ القريبة مني
لكن من ذلك اليوم ملكت قلبي
أيها الحب لا تذهب بعيداً مجدداً
أحتاجكَ ولا تتركني للشك
لا تتوقف عن حبي مجدداً
ابحث بعيون أخرى سنقع في الحب
خطواتي على الأسفلت
أركض خلال الظلام
أخاطر بحياتي وكأنها رخيصة
مع ذلك مازلت أخشى ظهور الغدَ
أذا ألمكَ هو ألمي أو ألم أي شخص
أعيش من أجلهِ
اذا هو حلمكَ هو حلمي أو حلُم أي شخص
ليس هناك داعي للخوفَ
أصبح قاسياً ووحشي
لا استطيع حل الحب بالالغاز وحدك
أصبح قاسياً ووحشي
لا يوجد مكان للضعفاء في المدينة
أحصل على الفرصة والحظ
هناك شيئ تريد أن تحميهِ فقط
أحصل على الفرصة والحظ
يمكنك أن ترجع وتصلح الأحلام المحطمة
أبقى بعيداً
علاقة الحُب أنتهت فقط أصبحت ذكريات
جيد أستمري يوميكو
...لو أتيت و
أحترسي
مالذي حدث؟
كيف حدث هذا؟
لا مشاعر لهذه الممثلة آخر أمل
لدي فرصة واحدة
مالذي حدث؟
لقد أنفجر
لقد فعلتها
بعد هذا الليل لن أدعكِ تذهبين حبيبتي يوميكو
توقف عن الركض ككلب مجنون ومنحرف
اغفري لي كاوري سان؟
أنا في مزاج سيئ
لا ليس يوميكو
مابالك بذلك اللوح؟
لقد قبلت بهذه المهمة ستجتمع بالحقيقة يوميكو ساتو
الرئيس المنتج للأستوديو واتانابي طلب رؤيتكَ
قال أن أحدهم يسعى خلفها ويريد منكَ أن تكون حارسها
حسن أتتني فرصة موكري
Toodle-oo, كاوري الى اللقاء
يالهي
سيد سيبا قد وصل
دعه يدخل
ياله هذه العيون الحادة كما هو متوقع منهُ
شكرا لمجيئك سيد سيبا
...أنا المنتج واتانابي
لوحتي مدمرة ولكن هذه الملصق مثير
لو عطيتني هذه الملصق؟ وساقبل بالمهمة
كما قلت لي هي مستهدفة من قبل أحدهم ولهذا تريديني أن أكون حارسها؟
نعم
في البداية أعتقد ان تلك الحوادث تحدث خلال تصوير الفلم
...لكن بعد الثانية والثالثة
ألم تخبر الشرطة؟
هي لم توافق على ذلكَ
هي خائفة أن الانتاج سيتوقف لو تدخلت الشرطة
أعتقد أنها تحُب الافلام أكثر من حياتها
هي ولدت كممثلة
في افلامها تشرق اكثر واكثر
أما في حياتها الحقيقة فهي أمرأة لا تعرف اي شيئا عن الحُب
لكن في تصويرها للأفلام تجدها لا مثيل لها في الحُب
بعدما سقطت تلك الاشياء فهي لم تتوقف عن متابعة
لهذا السبب لمستقبلها يوميكو ساتو يعتمد تمثيلها على هذا الفلم الناجح
أريدها أن تنجح مهما كلف الامر
الا تريد أن تحقق رغبتها؟
عندما يجهز الفلم هل ستتركني أفعل عرض خاص لي؟
سيد سيبا
مساء الخير أنا مديركِ ريو سايبا
أهي في الخارج؟
أنظر الى هذا
قفزة موكري
حقيبة ممتلئة
هل أنت بائع ملابس الداخلية؟
لا أنا مديركِ ريو سايبا
مابالها هل هذه حقاً يوميكو ساتو؟
المعذرة ولك ماهي تصوير اليوم؟
فقط مجرد قبلة بسيطة
ماذا؟
لا لا اريد ان يحدث هذا أبداً
أنا معجبكِ رقم واحد لن أسمح بهذا
كيوكو تعمل القبلة وكيوكو تقع في الحب
هذا دوري بما انك المدير فأقرا النص
"ها",أمرأة لا تعرف الحُب
اليس لديكِ صديقاً حقيقياً
أم انكِ تكتفين بالافلام اصدقاء؟
الحُب مُمل
أريد أن أعيش بشكل أكبر في افلامي وأموت باكثر من هذا
يالل الاهدار
سيمث وايسون طراز 686
يستخدمونه في الافلام؟
يشبه اللعبة
أنه رصاص حقيقي
تعاملك مع السلاح جيد
أتمنى أن أفعل مع النساء كذلك
أنت لست فقط مديراً عادياً
أنا صديق المدير
أنت حارس الشخصي الي استاجركِ مديري
حارس شخصي للصديق؟
هل تستطيع حمايتي؟
حسنا هناك
الاستوديو لا باس بهِ
هي ايه العامل انت في الطريق قف في الزاوية
حسن
...لكن هذا لمن
...هي أنت
أنت مجدداً؟ مالذي تريدهُ هذه المرة؟
أريد الجلوس هنا
لا الطير مبكر كما تعلم؟ هذه هي القواعد
أحمق هذا كرسي
المشهد 62, المقطع23,الفصل 1! أبدأ
جريمة في وضح النهار
أبتهجي كيوكو
أنظري جلبتَ لكِ كعكتكِ المفضلة
أقطع
هي ما أنت بفاعل؟
أنه لذيذ
ربما أنا فقط
مرة اخرى
جيد كانو مشهد القبلة
أقطع
ماذا الآن؟
ينتشر تسوس الاسنان عندما تقبلها
لذا دعنا نطهرهُ
كيوكو سأحميكِ بحياتي
أقطع
هذا سيحميكِ
شخص ما لينزعهُ
فقط من هو المخرج هنا؟
يوميكو أين مديركِ؟
لا أعلم ربما في الحمام
حسن
دعنا نفعلهُ قبل أن يتدخل
ايه الملاعين خذوا هذا
ماذا؟ مالذي حدث؟
هذه حقيقة
سيد سيبا
لا لقد رجع هذه عقاب من الهة
ايه اللعين فنل منه
هذه حقيقي
هذه الاسلحة افضل بما نقوم عليه من التمارين
الحقيقة أفضل
لا يهمني فلننهي المشهد أفعلوا ما تشاؤون
مانوع هذه التصوير؟
حسنا ماهي الخطة ايه الحارس الشخصي؟
لو كنتِ حبيبتي فأني بالتأكيد ساحميكِ
الا تود قول شيئ؟
لو خرجنا من هنا ساعيد النظر اليك
حقا ريو الصغير سيبذل جُهدهُ
الهجوم الجيد هو أفضل دفاع
مالذي تفعلهُ؟
الشخص الي يتعقبكِ خلف ذلك الجدار
كما هو متوقع من ريو سايبا
اومبيزو
أخيراً تلاقي البطلان يب يب متحمس
مانوع السلاح الي لديكَ؟
لاسف كل ما أحمله شيئ يطلق النار
ربما يتمكن أو لا يتمكن من اختراق جدار
سماع هذا مخيب للامال
لكن كل ما أحمله مسدس عادي
يبدو أننا سنواجه أوقات عصيبة لهذه المهمة
أتريديني أن أطلقة فقط لرؤيتهِ؟
كيف لهُ أن يكون هادئاً؟
تم تاجيل المباراة
أتطلع للجولة الثانية
مرت الجولة الاولى الرجل الي يطاردكِ مخيفٌ جداً
اومبيوزو أحد المحترفين في هذا المجال
كيف تعرفين هذا
لاني أستاجرتهُ
قمت بعمل جيد لتجدني
هذا عملي
سايكس كيشي مصور أخبار حُر
أختفى في حرب أهلية في الشرق الاوسط من العام الماضي
امضى عاماً كاملاً في منطقة الشرق الاوسط الخطيرة
لم يعلم كم هو صعباً علي كل هذا
أنا لست أمراة لا تعرف الحُب
اني الوحيد الي أتتني الخوف
من الارهاب لاني أعرف خسارة من تُحب
علمتي بموته هذا العام
لذا قررتِ الموت كممثلة أثناء التصوير لانه اكثر من عجب بكِ
بعد أن رحل لا يوجد اي شيئ اعيش من أجلهِ
أنا هنا
أنا سأكون صديقكِ الجديد
لو حبيتيني ولم تريدي المُوت ساقبل بمهمتكِ
عصفورين بحجر واحد
لا أفضل من هذا 3 طائر بحجر واحد
وسعيش الجميع في سعادة أبدية هذه هي النهاية؟
اسف ليس هذا ما أشعر بهِ
لا
تمسكت بذلك بازوكا لانكِ ستقولين أنكِ صديقتي وبذلت جهدي فيها
ليس هناك اي شيئ لأعيش من أجلهِ
لذا ساموت معكِ
بالرغم من وظيفتك أعني أنك تمشي وموت بجانبك
الا أن الموت لا يعني لكَ أي شيئ
عندما أنظر أليك افكر ان نظرة المُوت سخيفة
اليس بأمكاني لعب دور يساعدك على نسيانهِ؟
سافكر فيه
يبدو ان اومبيوزو يضع قلبه وروحه لينفذه ذلك
أي واحد يتدخل في الرومانسية سيموت من قبل سحق الحصان
حسنا سنمثل هذه المشهد مرة واحد
كاميرات 1 2 فتبدا المشهد كما خططنا
أبدا
كيشي أحاول نسيانك فأغفر لي
الن تغفر لي كيشي؟
هي مابكِ يوميكو لما لم تخرجي وقتك
المنزل يتداعى
أوقفوا التصوير فاطفئوا النيران
الجميع فيساعد على أطفاء النار
لا توقف الكاميرا
واصل التصوير
...ماذا مالي تقوله
...أنظروا
هل أنت بخير يوميكو؟
هل الكاميرا صورتني؟
أجل أفضل تصوير
حسن تم ذلك؟
الوداع كيشي
الا تستطيع قول شكر على الاقل؟
ساقوم بشكرك على طريقتي
صباح الخير يوميكو
اليس هذا أميبوزو؟
أجل ذلك اوميبوزو
مالذي تفعلهُ؟
صادفتهُ بينما كُنت أتمشى ولاحظتهُ وهو يضع قنبلة على سيارتكِ
وقلت لهُ مرت فترة طويلة
ثم دعاني الى الطعام
من اين كوكب اتيتما أنتما الاثنان؟
قال سينهي عملكِ هذا اليوم
هذا سيئ
فقط حدث هذا عندما اردت اعطائهُ لك لاني أمراة أحبه
للاسف لان ذلك الرجل لا يفي بوعودهُ
من أنت؟
صديقكِ
و
حارسكِ الشخصي
هذا لست بحاجة اليهِ
أنا متاكد انه لن يسقط عليك
ما بكِ يوميكو؟
هل أنتِ قلقة من اومبيوزو؟
لا تقلقي أنا حارسكِ
لكن ابقي هذا في ذهنكِ حتى النهاية
أنت مسؤولة عن اعتناء بنفسكِ
مالذي تعنيه؟
القلادة
في قلبكِ لا يتقبل حقيقة الكاملة أنك لاتريدي المُوت
من المستحيل حماية الشخص الي يريد المُوت
عندما يُهجم فكري فقط بالنجاة
أنت الشخص الوحيد الي أثق بهِ
اتطلقين علي؟
أعتقد أنكِ ما زلتِ تحبيني هل تستطيعي أطلاق النار علي كيوكو؟
رائع أحب هذا التعبير
ماهذا؟ هل هو زلزال؟
واو ياله من عرض
الانتاج الملعون
يبدو أننا في مامن
مابكِ سيبا
أنهض سيبا
هل أنت بخير؟
دعنا نسرع أنه قادم لينهي هذا النافسة
لانه يعلم أني مصاب
...لايعقل
لانه محترف ايضا ويعرف مايفعلهُ
أصمد سيبا
لا استطيع التحرك
خذي هذا
اومبيوزو يعلم اني لا أستطيع قتالهُ لذا سيكون حذراً
من محتمل انه سيدخل من ذلك الباب وتطلقين عليهِ
أسرعي وأطلقي
انا لست سيئ لا اتطيع فعلهُ
تخيل ان تلك وقعات الاقدام ليست لامبيوزو
تخيلي انه يعود الى شبح صديقكِ كيشي سيكي
شبحاً قادم ليأخذكِ الى الجحيم
وأنتِ الوحيد القادرة على منعهِ
الآن أطلقي على الشبح
لا تقترب كيشي
لقد فعلتيها
ريو
لقد ظغطي على الزناد لانكٍِ تريدين العيش
ضربتِ الشبح
لا لا تمُت هل ستتركني خلفي؟ لا
المعذرة أنا أسف المكان المظلم لا استطيع رؤية وجهكِ
دم مزيف؟
...يوميكو آخر قبلتكِ
...آخر قبلة
أوميبوزو لم يكن لديه النية لقتلكِ من البداية
الحقيقة هو من معجبينكِ
يبدو أني اتممت مهمتي
أتوقع منكِ أنكِ لستِ مهتمة في المُوت
لطالما أنكِ لم تنسي شعوركِ بقتل الشبح على الاقل
شكراً لكَ ريو
لو شعرتِ أنكِ تريدي المُوت لا تترددي في الاتصال بي
برنامجي متابعة ورعاية سيدات ممتازات
A job from a guy?! Consider that idea shot down!
Don't say that!
Why would some guy who died, want to fake his murder and die all over again?
He's doing it ALL for the sake of little Michiko.
Oh, really? If that's the case, I may have to stage a little piece of drama.
My, my...
Michiko, let's make a promise.
Big brother here will bring Daddy back to you for sure.
I'm so impressed by you.
Next City Hunter: "A Gunshot to Set the Heart Aflutter!"
"Sad, Lonely Girl"